Mon père et ses erreurs de language

Mon père qui est germanophone, avait la fâcheuse habitude de confondre des mots français avec des mots wallons.

Un jour, un copain (wallon) de mon frère, frappe à la porte et demande à mon père si mon frère est là ; mon père lui répond qu'il est chez un ami au village et, tout en cherchant à lui expliquer le chemin, lui pose cette question : "Est-ce que tu cougnes par ici ?"
Le copain rouge de honte: "non monsieur."
Moi, avant d'éclater en fou rire: " mon père a confondu le verbe connaître et cougner (baiser en wallon), il voulait juste savoir si vous connaissiez le village et rien de plus, je vous assure !"
Le copain, rassuré : " ah bon, je me disais aussi !"


Histoire envoyée le 26/09/2011 à 14h15 - Notée 3.79 / 5

Commenter

Vous pouvez noter cette histoire sur 5 :

Les commentaires

Par [visiteur] le 24/06/2007 à 19h09

il ya parfois des gens qui coucougnent, surtout lorsqu'ils souffrent de zézite !

Par [visiteur] le 24/06/2007 à 23h22

Il est marrant ton papa...

Par [visiteur] le 25/06/2007 à 17h25

oula, le copain il était rouge moi à sa place j'aurais été morte de rire !

Par [visiteur] le 12/07/2007 à 05h40

j'aurais pas aimé étre a la place de ce copain

Par [visiteur] le 30/05/2008 à 01h21

hahha c'est marrant

Par [visiteur] le 29/05/2008 à 14h54

lol pas mal listoire

Commenter cette histoire

Choisissez un pseudo :
  
Votre commentaire :
 
 

Information Vous pouvez poster un commentaire sans être inscrit. En envoyant un commentaire, vous reconnaissez avoir lu et accepté les conditions d'utilisation de lahonte.fr. Il devra cependant être validé par un modérateur avant d'être affiché sur le site.
Si vous souhaitez que vos commentaires s'affichent immédiatement et avoir accès à l'ensemble des fonctionnalités du site, il vous suffit de vous inscrire.

© 2006-2010 - LAHONTE.FR - Édité par Zakral - Mentions légales - Charte d'utilisation - A propos - Contact - 0.0112 sec -